Traduction: une chienne sur la plage. Attention, le mot bitch peut avoir une mauvaise connotation... Il se prononce avec in "i" bref
alors que le mot beach se prononce avec in 'i' long.
Ridgeback: pas de traduction, C'est le nom d'une race de chiens originaire de Rhodesie. Ces chiens étaient utilisés en meute pour la chasse aux lions. Pas de lions ici, mais les félins du
quartier se méfient quand même. Quand on n'a pas de lion, un chat fait l'affaire...
La particularité, c'est le sillon ( ridge ) sur le dos ( back )avec les poils qui partent à contresens. D'où le nom: Ridgeback.
Ce sont des chiens très fidèles, très affectueux avec les gens qu'ils connaissent, mais très bons chiens de garde. N'entrez pas dans le jardin sans lui être présenté d'abord.
Certains chiens de cette race ont le museau noir, d'autres la truffe rose. Nous l'avons donc appelée Madame Rosa. Elle fait très "madame", très "lady". Regardez-la se prélasser sur la plage,
prenant un bain de soleil. Il ne lui manque que les lunettes noires...
j'en ai vu en concours d'obé. en tout cas tu as de très beau chien.merci de ton passage sur mon blog.l'australie un jolie pays que j'irais bien visiter!